| 1. | Because of anxiety , the tower controller used the callsign of ci665 in error in his transmission
鉴于塔台控制员紧张过度，他在发出指示时错误地使用了ci665的呼号。 |
| 2. | Guidance material has been provided to tower controllers to enhance their technique in the handling of aircraft hot brake incidents
向塔台控制员发出指示，提升他们处理航机紧急煞停事件的能力。 |
| 3. | It has been tested by the tower controller of guangzhou baiyun airport and captain airport and has been paid high praise
但是由于其视景部分是在专业图形工作站sgi上实现，成本相对较高，国内用户大多难以承受。 |
| 4. | With the next arriving aircraft still some eight nautical miles from the runway , the tower controller cleared ca1074 to enter the runway behind ci665
当时，下一班抵港客机仍距离跑道约八海里，塔台控制员指示ca1074随ci655进入跑道范围。 |
| 5. | The accurate information provided enables the tower controller to maintain a smooth flow of traffic during low visibility or darkness . control tower simulator ( cts )
这雷达所提供的准确目标资料，可让指挥塔上的管制员即使在低能见度或黑夜中，亦能维持畅顺的航空交通。 |
| 6. | Tower simulator aims to simulate the real working environment of tower controller on airport , while the visual subsytem of tower simulator tries to realize the scene out of the window
塔台模拟机实时仿真机场塔台指挥员的工作环境，视景位是一个实时三维视景系统，真实再现塔台窗外视景。 |
| 7. | The tower simulator system is a real time simulation system that is used to train airport tower controller . the system transports a large number of data that must be transported in real time
塔台模拟机系统是一个实时仿真系统，在系统运行过程中涉及大量的网络数据传输，且有实时性的要求。 |
| 8. | However , when ci665 commenced its take - off roll , the tower controller found that the arriving aircraft was approaching the runway at a relatively high speed and the time available would not be sufficient to release ca1074
当ci665开始起飞滑行时，塔台控制员发觉即将抵港的航机正以较快的速度朝跑道进场，而剩馀的时间将不足够让ca1074起飞。 |
| 9. | Having assessed that the next arriving aircraft was still some eight nautical miles from the runway , the tower controller allowed ca1074 to enter the runway behind ci665 with an intention to release both departures before the arrival of the next aircraft
当时，下一班抵港客机仍距离跑道约八海里，塔台控制员批准ca1074随ci665进入跑道范围，准备让该两架航机率先起飞。 |
| 10. | As there was a slight delay in ci665 in commencing take - off roll , and with the next landing aircraft five nautical miles away , the tower controller decided to withold ca1074 from departure and intended to instruct ca1074 not to enter the runway and to hold position
由于ci665客机在开始起飞滑跑时有轻微延误，而下一班抵港航机只离跑道五海里，塔台控制员?定收回ca1074起飞的指示，并准备指示ca1074停止进入跑道和保持原来位置。 |
